Legal
03/09/2026
การสมรสกับคนไทย: สิ่งที่แตกต่างในขั้นตอน
เมื่อฝ่ายหนึ่งถือสัญชาติไทย การจดทะเบียนสมรสจะทำที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอเช่นเดียวกับคู่คนไทยทั่วไป ฝ่ายไทยใช้บัตรประชาชนและทะเบียนบ้าน ซึ่งลดภาระเอกสารของฝั่งนั้นไปมาก
ฝ่ายชาวต่างชาติยังต้องแสดงหลักฐานว่ามีอิสระที่จะสมรส ซึ่งมักหมายถึงหนังสือรับรองจากสถานทูตหรือสถานกงสุลของตนในประเทศไทย พร้อมคำแปลภาษาไทยและการรับรองนิติกรณ์ ขั้นตอนนี้มักใช้เวลานานที่สุด
ครอบครัวมักต้องการพิธีแบบไทยควบคู่กับการจดทะเบียน ซึ่งเป็นคนละเรื่องกัน หลายคู่จดทะเบียนเงียบ ๆ ในวันธรรมดา แล้วจัดพิธีในวันที่มีความหมายกับตน ไม่มีข้อกำหนดว่าต้องทำพร้อมกัน
สิ่งที่ทำให้หงุดหงิดคือการคิดว่าทุกอย่างจะเร็วเพราะมีฝ่ายไทย ฝั่งไทยเร็วจริง แต่ฝั่งต่างชาติไม่เร็ว และสำนักงานเขตจะไม่ดำเนินการจนกว่าเอกสารครบทั้งสองฝ่าย
ข้อกำหนดแตกต่างกันตามสถานทูตและสำนักงานเขต และเปลี่ยนแปลงได้ ควรตรวจสอบกับสถานทูตของคุณและสำนักงานเขตที่จะใช้เสมอ
กลับไปที่วารสาร